Ranska.net

Forum
Forum franco-finlandais

Interviews
franco-finlandaises

Apprenez
le finnois

Exercices
de finnois

Infos pratiques
sur la Finlande

Vous êtes ici > Ranska.net > Ranska.net > Musique > Jane Birkin

Comment avez-vous commencé a chanter?
Dans les baignoires… Heureusement Serge Gainsbourg a remarqué une tonalité de voix extraordinairement haute. Il m’écrit alors « Jane B » sur un prélude de Chopin. J’avais déjà chanté dans le musical « Passion Flower Hotel » dont j’ai ensuite épousé le compositeur : John Barry (James Bond, Danse avec les Loups, Out of Africa…)

Quels musiciens ou artistes vous ont influencée?
John Barry d’abord. Il m’a fait connaître le travail de G. Mahler et donc une certaine tendance à la mélancolie. Serge Gainsbourg et à lui A. Berg.
J’ai dansé sur « Are you lonesome tonight » d’Elvis Presley avec mon idole quand j’étais en pension, Jane Weple.
Comme tout le monde, j’ai aimé les Beatles… comme mes parents « West Side Story » et plus particulièrement « Oklahoma » et « Guys and dolls ».
Je regrette de ne pas mieux connaître le jazz, l’opéra… mais j’espère rattraper mon retard.

Quels sont les aspects positifs et négatifs quand on est chanteuse en France?
Avant tout la fantastique influence des chanteurs compositeurs et poètes comme J. Brel, G. Brassens, S. Gainsbourg, C. Trenet, L. Ferré… et de nos jours, A. Souchon, J. Dutronc, Miossec, Arno, Zazie et j’en oublie… C’est une tradition française. Les mots comptent beaucoup… pour moi, il n’y a rien de négatif.

Quelle image avez-vous de la Finlande et des Finlandais?
…qu’ils sont blonds comme des anges… qu’il y a des autoroutes avec des élans qui ressemblent à Alain Souchon… des grandes vacances dans les maisons en bois… souvenirs, souvenirs.

Quelle image avez-vous de la musique finlandaise?
Idem… apprenez-moi… Grieg… pour moi « Lost song »… Peter Gunt

Comment pourriez-vous définir votre style musical?
Oups! C’est à vous de le faire…

De quoi parlent vos chansons?
Amour! Amour!

Quelle est, dans votre répertoire, la chanson que vous préférez?
« Les dessous chics »

Faites-vous régulièrement des concerts?
Non! Je n’en ai fait que 4, mais ça a duré 10 ans!

Préférez-vous la scène ou le studio?
La scène ou le studio? Incomparable!

Pendant la préparation d’un album, quel moment préférez-vous?
Quand je réussis à toucher la note avec le mot qu’il faut… Bref, c’est dans l’action, comme un danseur… on défie l’apesenteur… impression fugace!

Quels artistes écoutez-vous en ce moment?
Le bruit de mes enfants, petits enfants et neveux qui sont à mes côtés à part trois d’entre eux (deux guitaristes et le troisième, Anno, qui nous a quittés, était pour moi le poète adolescent de son époque… comme Jeff Buckley).

Une question stupide… quelle est votre chanson préférée?
Les berceuses… « Baa, baa black sheep »… est-ce que vous avez de la laine?
Les hymnes… tous les souvenirs de mon enfance… la nostalgie… camarade…comprenne qui veut!

Que pensez-vous d’internet en tant qu’auteur / interprête?
C’est une question qui m’a déjà été posée et j’étais plutôt pour. Cela permet de découvrir des artistes en devenir comme Anno. Pour des artistes confirméz, cela nous fait perdre un peu de sous, mais les gens qui ont les moyens finissent par acheter vos disques et ceux qui ne les ont pas auront pu découvrir d’autres choses…

Quels sont vos projets?
Plusieurs, un film avec ma mère comme interprète et moi à la réalisation. Finir une tournée d’un an et demi. Réussir Ramalah et Tel Aviv et éventuellement écrire des chansons moi-même.
Mais pour le moment, le plus important, c’est ma mère…