Ranska.net

vaahdota - mousser
vaahto - écume
vaalca - balance
vaalea - blond, clair
vaalea olut - bière blonde
vaaleanpunainen - rose
vaali- - électoral
vaara - danger, peril
vaarantaa - aventurer, oser, risquer
vaate - habit
vaate - vêtement
vaateet - vêtements
vaatettaa - habiller
vaatetus - habillement
vaatia - demander, exiger
vaatimalla vaatia - insister, presser
vaatimaton - modeste
vaatimaton; yhden - simple, modeste
vaatturi - couturière
vadelma - framboise
vaeltaa - voyager au loin, errer, rôder, vaguer
vahapapu - haricot beurre
vahingoittaa - nuire à
vahingonkorvaus - indemnisation
vahvistaa - confirmer
vahvistaa - confirmer
vahvistaa suhteita - renforcer les liens
vahvistaminen - renforcement
vahvuus - point fort
vai - ou
vai mitä? - n’est ce pas?
vai niin? - ah bon
vaieta - se taire
vaihde - vitesse (véhicule)
vaihdekeppi - levier de vitesses
vaihdelaatikko - boîte de vitesses
vaihdella - différer, varier
vaihdettavissa - échangeable
vaihdevuodet - ménopauses
vaihe - phase
vaihtaa - échanger
vaihtaa kirjeitä - correspondre
vaihtaa paikkaa - se déplacer
vaihteleva, liukuva - variable
vaihtelut - fluctuations
vaihto - échanges
vaihtoehto - option
vaihtokurssi - taux de change
vaihtokurssi - taux de change
vaihtovirta - courant alternatif
vaikeasti tavoitettavat ryhmät - groupes difficiles à atteindre
vaikka - quoique
vaikka - bien que
vaikka - même si
vaikutin - motif
vaikuttaa - agir, être efficace, opérer
vaikuttaa jhkn - influencer
vaikuttavuus - efficience
vaikutukset - effets
vaikutus - impression
vaikutus - impact
vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan  - effet sur le commerce entre états membres
vaikutusten leviäminen  - effets induits
vaikutusteoria  - théorie des effets (ou principe de territorialité objective)
vaimennin - amortisseur
vaimentaa - amortir
vain - ne … que, seulement
vainaja - mort (adj)
vaippaikäiset - bambins
vaipua - couler
vaisto - instinct
vaitiolovelvollisuus - confidentialité
vaivata - déranger, gêner
vajaakykyisyys - déficience
vajaatyöllisyys - sous-emploi
vakaus, stabiilisuus - stabilité
vakava - sérieux
vakavimmat kilpailunrajoitukset  - restrictions caractérisées
vakituinen - stable
vakituinen käyttäjä - habitué
vakuutan teille, että - je vous assure que
vakuutettu, taattu - assuré
vakuuttaa - convaincre
vakuuttaa - assurer
vakuuttaa - assurer
vakuuttaa, saada vakuuttuneeksi - convaincre
vakuuttaa, varmistaa - affirmer
vakuuttua - s’assurer de
vakuutukset - assurances
vakuutus - assurance
vakuutusyhtiö - compagnie d’assurance
valaisin - lampe
valaista - être lumineux, luire
valaistus - éclairage
valas - baleine
valehdella - mentir
validiteetti - validité
valikko, menu - menu
valikoima - gamme
valikoima - variété
valikoiva jakelu  - distribution sélective
valinta - choix
valintakriteerit - critère de sélection
valita - adopter, choisir, désigner, opter
valita - choisir
valita - sélectionner
valita puhelinnumero - composer un numéro de téléphone
valitella - se lamenter
valitettava - inconvénient
valitettavasti - malheureusement
valittaa - regretter
valittaa - regretter
valittaa, katua jtkn - être au regret de
valitukset - plaintes
valitus - plainte
valkoinen - blanc
valkoinen lauseke  - clause blanche (ou autorisée)
valkosipuli - ail
valkoviini - vin blanc
valkuaisaineet - protéines
vallitsevuus, hallitseva asema - prédominance
valmiiksi frankkeerattu - préaffranchi
valmis - prêt
valmistaa - fabriquer
valmistaa - préparer
valmistaja - fabricant
valmistaminen - préparation
valmistelu - préparation
valmisvaate - prêt-à-porter
valo - lumière, phare
valoisa - clair
valokopio - photocopie
valokuva - photo
valokuvaaja - photographe
valosaaste - faible pollution
valssi - valse
valta - puissance, pouvoir
valtaaminen - conquête
valtakatu - chaussée, route
valtakunta - puissance, règne
valtameri - océan
valtatie - nationale
valtio - état, état politique
valtio - état
valtion toimenpide  - mesure publique
valtionkassa - trésor public
valtti - atout
valtuusasetus  - règlement d’habilitation
valtuuttaminen - accréditation
valuutanvaihtotoimisto - bureau de change
valuutta - devise
valve  - venttiili
vamma - blessure
vammainen - handicapé
vammaisasunnot - logements adaptés
vammaiset - personnes handicapées
vammaishuolto - soins aux invalides
vammaisten apuvälineet - équipement pour handicapé
vammaisten sisäänkäynti - accès au bâtiment
vamman jälkeinen stressi - stress post-traumatique
vammat - blessures
vanavesi - répandre
vangit - prisonniers
vangita - emprisonner
vangita - arrêter
vanha - vieux
vanheminen - vieillissement
vanhemmat - parents
vanhemmuus - éducation (parenting)
vanhempainillat - réunions de parents
vanhempien pahoinpitely - abus parental
vanhempi-lapsi-suhde - relation parent-enfant
vanhentua - vieillir
vanhusten pahoinpitely - personne âgée maltraitée
vanhustenhuolto - soins aux personnes âgées
vanhuus - vieillesse
vanki - prisonnier
vankila - prison
vankilat - prisons
vanne - jante
vannoa - jurer, prêter serment
vapaa - libre
vapaa aika - temps libre
vapaa ammatti - profession libérale
vapaa vaihto - libre-échange
vapaa valinta - libre à vous
vapaa-aika - loisirs
vapaa-ajan toiminnot - loisirs
vapaa-ajanviettokeskus - centre de loisirs
vapaaehtoinen työntekijä - bénévolat
vapaaehtoiset - bénévoles
vapaaehtoisjärjestöt - associations de bénévoles
vapaaehtoistyö - travail bénévole
vapaamatkustajuus - parasitisme
vapaudet - immunités
vappu - fête du travail
vara - réserve
vara - marge
vara-, vaihto- - de rechange
varaosa - pièce de rechange
varaosat - pièces détachées
varapyörä - roue de secours
varastaa - dépouiller, dérober, voler
varastaminen, huijaaminen - piratage
varasto - entrepôt
varasto - stock
varastoida - stocker
varastomies - manutentionnaire
varaston hoito - gestion des stocks
varastossa - en stock
varata - occuper, réserver
varata - faire une réservation
varata - réserver
varattu - réservé à
varattu - occupé
varaus - réservation
varautua kuukauden viiveeseen - compter un mois de délai
varis - corbeau
varjo - ombre
varma - assuré, certain, sûr, à l’abri, en sûreté
varmasti - certainement
varmennettu maksu - paiement sécurisé
varmistaa uudelleen - reconfirmer
varmistus - confirmation
varoittaa - alerter, avertir
varpaankynsi - ongle de pied
varpunen - moineau, passereau
varsa - poulain
varsi - tige
varten - à, afin de, pour
vartija - gardien
vartioida - garder, protéger
varustaa - munir de
varustaa jllkn - s’équiper en
varustaa postimerkillä - affranchir
varusteet, vaatteet - affaires
varvas - orteil
varvastossu - tong
vasara - maillet
vasemmalle - à gauche
vasikanpaisti - veau
vasikka - veau
vastaaja - répondeur
vastaan - contre, en face de
vastaanottaa - recevoir un appel
vastaanottaa - recevoir une livraison
vastaanottaja - destinataire
vastaanotto - accueil
vastaanotto - réception, accueil
vastaanotto - réception d’un document
vastaanotto - réception
vastaanottokapasiteetti - capacité d’accueil
vastaanottopiste - relais de réception
vastaanottotiski - banque d’accueil
vastaanottotiski - comptoir
vastaanottovirkailija - réceptionniste
vastakkainen - inverse
vastalause - objection
vastalauseettomuusmenettely  - procédure de non-opposition
vastapuhelu - p.c.v.
vastasyntynyt - nouveau-né
vastata - correspondre à, respondre
vastata - répondre
vastata haasteeseen - relever un défi
vastata jnkn tarpeisiin - répondre aux besoins de
vastata jtkn - correspondre à
vastauskuponki - carte-réponse
vastauslomake - bulletin-réponse
vastausta pyydetään - réponse souhaitée
vastavaikutus - réaction
vastavuoroinen - réciproque
vasten - contre, contrairement à, face à
vastustus - opposition
vastuu - responsabilité
vastuuhenkilöt - responsabilités
vastuullinen, vastaava - responsable
vastuuton, ei vastuussa - irresponsable
vati - bassin, bol, met, plat, bassine
vatsa - ventre
vatsakipu - mal d’estomac
vaunu - wagon
vaunuosasto - compartiment
vauva - bébé
vavista - trembler
vedota - faire appel à
vehnä - blé
veistää - charpenter
veitsi - couteau
veli - frère
veljellinen - fraternel
veljenpoika - neveu
veljentytär - nièce
velkaa - dû
velkominen - relance pour impayé
veloitetaan - être débité
velottaa - télécharger
velvoitteet  - charges
vene - barque
venematka - croisière
venyä - s’allonger
venäjä - russie
venäläinen - russe
verenluovutus - don de sang
verenpaine - tension
verensiirrot - transfusions sanguines
verenvuoto - hémorragie
verho - rideau
veri - sang
verikoe - analyse de sang
verisuonitaudit - maladies vasculaires
veritaudit - maladies du sang
verkko - filet, réseau
verkkokalvo - rétine
verkostoituminen - travail en réseau
verkostot - réseaux
verkostovaikutus  - effet de réseau
vero - impôt
verotuksellisesti - fiscalement
verotus - taxation
verrata - comparer
verrattavissa oleva - comparable
verrattuna jhnkn - par rapport à
versio - version
vertailututkimukset - études comparatives
vertaiskasvatus - éducation par pairs
vertaisryhmä - groupe de pairs
vertaisryhmän paine - influence des pairs
vertikaalinen sopimus  - accord vertical
vesi - eau
vesien saastuminen - pollution de l’eau
vesihana - robinet
vesikatto - toit
vesikauhu - rage
vesillä sattuneet onnettomuudet - accidents aquatiques
vesilätäkkö - flaque d’eau
vesimeloni - melon d’eau, pastèque
vesiputous - torrent, cascade
vesirokko - varicelle
vesisade - pluie
vesiskootteri - scooter des mers
vesisäiliö - citerne
vesiteitse - par voies navigables
vesivoimaenergia - énergie hydroélectrique
vesivoimala - centrale hydroélectrique
vessa - toilettes
vetoketju - fermeture éclalr
vetolaatikosto - classeur à tiroirs
vetopasuuna - trombone
veturi - locomotive
vetää - tirer
vetää pois, lakkauttaa - retirer
video - vidéo
videopeli - jeu vidéo
videot - magnétoscope
viedä - exporter
viedä - ramener
viedä pois, ottaa mukaansa - emmener
viehätysvoima - attrait
viejä - exportateur
viekas - artificieux, astucieux, malin, rusé
vielä - encore
vielä kerran - encore une fois
vielä parempi - encore mieux
vieläpä - même
viemari - égouts
vienti - export
vienti - exportations
vientiedustaja - commercial-export
vierailija - visiteur
vierailla - visiter
vierailla jnkn luona - rendre visite à
vierailuaika - heures de visite
vieras - étranger, convive, hôte
vieras kieli - langue étrangère
vieraskirja - registre
vieressä - à, près de
vieroitus - sevrage
viesti - message
viestintä - communication
viestintätekniikat - techniques de communication
viestintäteoriat - théories de la communication
viettää - donner, passer
viettää hyvä viikonloppu - passer un bon week-end
viha - haine
vihaa - haïr
vihannekset - légumes
vihannes - légume
vihdoin - enfin, finalement
vihdoin viimein - à la fin, finalement
viheltää - siffler
viherkasvi - plante verte
vihko - cahier
vihko - bloc-notes
vihreä - vert
vihreä papu - haricot vert
vihreä salaatti - salade verte
vihreät herneet - petits pois
vihurirokko - rubéole
viides - cinquième
viikko - semaine
viikko - semaine
viikoittainen - hebdomadaire
viikon jokaisena päivänä - sept jours sur sept
viikonloppu - week-end
viiksekäs - moustachu
viikset - moustaches
viilata - limer
viiltohaava - coupure
viima - vent froid
viime aikoina - récemment
viime vuonna - l’année dernière
viimeinen - dernier
viimeistään - au plus tard
viimevuotinen - de l’année dernière
viini - vin
viinilista - cartes des vins
viinirypäle - raisin
viisas - raisonnable, sage, sensé
viisi - cinq
viisikymmentä - cinquante
viisitoista - quinze
viistoperäinen auto - berline à hayon
viisumi - visa
viitata - faire allusion, insinuer, désigner, indiquer
viitaten jhnkn - suite à
viitisentoista - quinzaine
viitta - panneau de signalisation
viittaus - référence
viiva - ligne
viivakoodi - code-barres
viivakoodinlukija - pistolet à radiofréquences
viivyttää - retarder
viivytys - retard
viivästys - retard
vika - panne
vilja - céréale, grain, blé
viljaankorjuu - moisson
viljatuotteet - céréales
viljava - fertile
viljelemätön - inculte
viljelijä - agriculteur
viljellä - cultiver
viljely - agriculture
viljelykelpoinen - arable
viljelys - exploitation agricole
viljemä - plantation
vilkku - clignotant
vilkkuvalo - clignotant
villa - laine
villapusero - pull-over
vilpitön - franc
vilpitön - sincère
vilustuminen - rhume
vino, heiluva - bancal
vinoneliö - losange
vintti - grenier
violetti - violet
virallinen - officiel
virallinen ilmoitus  - lettre de mise en demeure
virhe - erreur
virheellinen ravitsemus - malnutrition
virheetön - sans faute
virittää - accorder
virka - emploi, fonction, office, service
virkailija - fonctionnaire
virkistää, elvyttää - stimuler
viro - estonie
virolainen - estonien
virrata - couler
virta - courant, cours d’eau
virta - ampère
virtahepo - hippopotame
virtsaelimistö - appareil urinaire
virtsarakon syöpä - cancer de la vessie
virtsateiden taudit - infection de l’appareil urinaire
virtuaali- - virtuel
virtuaalimyyjä - cybervendeur
virus - virus
viski - whisky
vitamiininpuute - avitaminose
vitamiinit - vitamines
vitriini - vitrine
viulu - violon
vodka - vodka
vohvelit - grauffes
voi - beurre,  aïe, hélas
voi - beurre
voida - aller, se porter, pouvoir
voide - pommade
voidella - enduire, étaler, étendre
voikukka - pissenlit
voileipä - sandwich
voima - force
voima - puissance
voimakas - fort, puissant, intense
voimakas - fort
voimala - centrale électrique
voimansiirto - transmission
voisarvi - croissant
voittaa - gagner, remporter, abattre, surmonter, vaincre
voittaa aikaa - gagner du temps
voittaa taistelu - gagner une bataille
voittaa veto - gagner un pari
voittaa, saada - gagner
voittava - gagnant
voitteko te - pouvez-vous
votka - vodka
votka ja appelsiinimehu - vodka à l’orange
vouhi - chèvre
vuode - lit
vuodenaika - saison
vuodessa - par an
vuokra - loyer
vuokraisäntä - propriétaire
vuokralainen - locataire
vuokrasopimus - bail
vuokrata - louer
vuokrata maata - affermer, prendre à bail
vuokrata, rahdata - affrété
vuokraus - location
vuoksi - à cause de, marée basse
vuori - mont, montagne
vuorinen - montagneux
vuoristorata - montagnes russes
vuorokauden kuluessa - dans les vingt-quatre heures
vuorokausirytmit - rythmes circadiens
vuoron perään - successivement
vuorotyö - travail en équipe
vuorovaikutteiset tiedotusvälineet - média interactifs
vuorovesi - marée
vuosi - an, année
vuosisata - siècle
vuosisatainen - séculaire
vuosittain - annuellement
vuosituhat - millénaire
vuositulo - revenu annuel
vuotaa - ruisseller
vyö - ceinture
vyöhyke - zone
vyöry - éboulement
vyöryä - s’ébouler
vyötärö - taille
väestö - habitants
väestölaskenta - recensement
väestötiede - démographie
väestötutkimukset - études de population
vähemmän kuin - moins de
väheneminen - réduction
vähentyä - réduire
vähentyä jstkn jhkn - passer de… à…
vähimmäissosiaaliedut - minima sociaux
vähitellen - progressivement
vähittäin - au détail
vähittäiskauppias - détaillant
vähittäiskauppias  - distributeur
vähän - un peu, peu
vähän - peu
vähän väliä - de temps en temps
väijyä - comploter, tendre un piège
väistyä - abandonner, abdiquer, céder, reculer, s’écarter
väistää - reculer
väitetiedoksianto - communication des griefs
väkivalta - violence
välihammas - prémolaire
välilihanleikkaus - épisiotomie
välimeren ruokavalio - régime méditérannéen
välimerkit - ponctuation
väline - moyen, outil, instrument
väline - équipement
välineet, varusteet - équipements
väliseinä - cloison (de séparation)
välitoimet  - mesures provisoires
välittäjä, väliporras - intermédiaire
välittäjät - intermédiaires
välittäkää terveiseni … - transmettez mes amitiés à
välittömästi - immédiatement
välityspalkkio - commission
välitön - immédiat
välivaihe - étape
välttämättä - obligatoirement
välttämätön - necessaire
välttämätön - indispensable
välttää - éviter, parer, s’abstenir de
välttää tekemästä jtkn - éviter
värejä - couleurs
väri - couleur
väritys, värisävy - coloris
värttinäluu - radius
värvätä - enrôler, gagner, recruter
värähdellä - vibrer
väsymys - fatigue
väsynyt - fatigué, las
vävy - gendre
väyteikkuna - vitrine
väärentää - falsifier, fausser
väärä - faux