Informations pratiques franco-finlandaises

Joensuun suomalais-ranskalainen yhdistys ry

Puheenjohtaja:

Mme Pirjo Passoja
Pursitie 1 H 4
80160 Joensuu
tél 040-5642 121
pirjo.passoja(at)jns.fi

Varapuheenjohtaja:

Mme Pirkko Pajari
Sirppitie 3 D 10
83100 Liperi
Tél. 040-5885 146
pirkko_pajari(at)hotmail.com

Sihteeri:

Mme Katri Horttanainen
Koivutie 9
81100 Kontiolahti
tél. 040-5144 896
katrihorttanainen(at)surfeu.fi

Rahastonhoitaja:

Mme Anne El-Khoury
Jyrinlenkki 15 as 13
80400 Ylämylly
Tél. 050-5929 620
anne.el-khoury(at)mantsinen.com

Ajouter un commentaire janvier 16th, 2007

Ranskalaisen koulun ystävät ry/Les Amis de l’Ecole Française

http://rekola.org/ystavat/

Puheenjohtaja/Prés.:

Mme Katharina Bäckman
Kapteeninkatu 4-6 B 12
00140 Helsinki
tél. 09-179 620, 050-301 7860
kata.backman(at)kolumbus.fi

Sihteeri:

Mme Kaija Sälemaa

Ajouter un commentaire janvier 16th, 2007

Droits du patient

En Finlande, une loi régit les droits du patient. Les points essentiels de cette loi sont:

- Le patient a le droit d’être soigné et traité correctement. La langue maternelle, la culture et les besoins personnels du patient sont pris en considération dans la mesure du possible.

- Les soins ne peuvent pas être donnés sans le consentement du patient.

- Le patient doit être informé sur son état de santé et sur les soins qu’on lui donne: en quoi consiste les soins, quels risques éventuels comportent-ils et quels sont les choix de soins. Le patient a également le droit de refuser les soins.

- Si le patient est sur une liste d’attente, il doit être informé de la raison et de la durée d’attente prévue.

- L’opinion d’un patient enfant doit être prise en considération dans le cas où l’enfant est suffisamment âgé pour l’exprimer. Un médecin ou un autre expert évalue si l’enfant est assez grand.

- La personne qui a la charge de l’enfant ne peut pas refuser un soin qui permettrait d’éviter un danger menaçant la vie ou la santé d’un mineur.

- Une personne non satisfaite des soins peut déposer une réclamation à l’établissement de soins ou une plainte aux autorités chargées de contrôler la santé publique, à savoir en
général la préfecture.

- Tout établissement de soins doit avoir un médiateur qui aide les patients.

Ajouter un commentaire janvier 22nd, 2007

Consul honoraire de France à Hämeenlinna

Consul honoraire de France à Hämeenlinna
M. LINDHOLM Veikko

Adresse :
Pormestarinrinne 13B1,
00160 HELSINKI
Raatihuoneenk. 17A 4ét. - MK-tili OY,
13100 HAMEENLINNA
Tél: 0400-49 81 55
Tél: (3) 682 15 80
Fax: (09) 621 30 92

Adresse électronique :
veikko.lindholm@pp.inet.fi

Ajouter un commentaire janvier 16th, 2007

Logement

Ministère de l’Environnement
Tél. (09) 16007
www.ymparisto.fi

Communes de Finlande
www.kunnat.net
Tél. (09) 7711

Association des locataires
Tél. (09) 477 0360, 0600-9-1515
www.vuokralaistenkeskusliitto.fi

avril 12th, 2007

La Finlande dispose de deux régimes de retraite

• La retraite salariale dépend des revenus que l’on a eu dans la vie active
• La retraite nationale garantit des moyens de subsistance minimums durant la retraite aux personnes qui ne reçoivent pas de retraite salariale ou qui ont une très petite retraite salariale.

La retraite s’accumule en fonction des années de résidence en Finlande.

Ces deux régimes comprennent différents genres de pensions selon les différentes situations :

• pension de vieillesse
• pension d’invalidité/aide à la rééducation
• pension de réversion versée à un veuf/une veuve ou à l’enfant

Les retraites salariales comprennent de plus la préretraite progressive et certaines prestations de retraite destinées à des groupes particuliers.

L’employeur est tenu de souscrire une assurance vieillesse pour tous ses employés. La cotisation de retraite est payée par l’employeur et l’employé. Un entrepreneur doit contracter une assurance vieillesse pour luimême.

Des informations supplémentaires sur les régimes de retraite et les montants des retraites sont fournies par Kela, Eläketurvakeskus et les caisses d’assurance vieillesse. Il est recommandé de vérifier le montant de sa retraite et les données concernant l’emploi à Eläketurvakeskus. Les
caisses d’assurance vieillesse et les bureaux de Kela donnent des conseils personnels aux demandeurs de retraite.

> www.kela.fi
> www.etk.fi
> www.tyoelake.fi

avril 12th, 2007

Revenu minimum d’insertion

Le revenu minimum d’insertion est la prestation garantissant en dernier lieu la subsistance d’une personne et sa famille. Il est accordé par la commune de résidence ou de séjour. Selon la législation fi nlandaise, l’individu est responsable de sa subsistance, de celle de son conjoint et de celle de ses enfants mineurs.

Le droit de recevoir le revenu minimum d’insertion ne s’applique que lorsqu’une personne ne peut pas assurer sa subsistance au moyen de ses revenus, de son travail, d’une activité entrepreneuriale, d’autres prestations garantissant la subsistance ou de tout autre manière.

> www.kunnat.net
> www.kela.fi
> www.stm.fi

avril 12th, 2007