École
Comment êtes-vous devenu le rédacteur en chef de Forum för ekonomi och teknik?
J’ai été nommé rédacteur en chef du magazine en février 2000. Avant j’ai travaillé pendant 5 ans comme journaliste financier au journal Hufvudstadsbladet. J’ai également écrit des éditoriaux portant sur l’économie et la finance entre 1998-1999. Quand mon prédécesseur à Forum, M. Frederik Nars décida d’avancer dans sa carrière, j’ai pensé qu’il était naturel que je pose ma candidature pour cet emploi. Mon expérience comme journaliste et mon intérêt pour le magazine ont rendus la décision assez facile.
De votre point de vue quels sont les aspects positifs et négatifs de cette profession?
L’un des aspects les plus positifs lorsqu’on est éditeur et journaliste consiste en la possibilité de documenter des évènements et des tendances qui ont une influence sur la société. Un autre aspect positif est la réaction des lecteurs – l’information que nous offrons peut-être utilisée et donner aux lecteurs de nouveaux points de vues ainsi que de nouvelles idées. Être éditeur d’un magazine mensuel diminue l’un des aspects ‘négatifs’ du journalisme quotidien qui est le manque de temps.
Quel est l’aspect le plus difficile de votre profession?
L’un des aspects les plus difficiles, et en même temps le plus important, est d’inclure toutes les informations et points de vues dans les articles et les éditoriaux. Les faits et opinions différentes doivent être évalués les un contre les autres de manière à offrir une couverture objective sur un sujet et en même temps d’offrir des informations nouvelles et intéressantes.
Considérez-vous votre profession comme un travail ou comme plus que cela?
La profession peut être décrite comme un point important, pour plusieurs raisons différentes, et par la même “plus que seulement un travail”. Dans une démocratie, il est vital que les médias offrent aux citoyens une information sur ce qui se passe dans la société, à tous les niveaux. Une société transparente est un bénéfice pour tous les citoyens, les médias jouent un rôle clé par rapport à cela. En ce qui concerne mon travail en temps qu’éditeur en chef de Forum för ekonomi och teknik, je considère également la dimension culturelle de mon devoir, puisqu’il s’agit du seul journal financier de langue suédoise en Finlande.
De nos jours, les gens peuvent trouver facilement des journaux ou des magazines gratuits pratiquement partout. Est-ce d’une certaine façon un danger pour les journaux et magazines traditionnels?
Les journaux gratuits, à la fois imprimés ou sur Internet ont augmenté l’offre totale d’information et ont donné accès à cette information à un groupe plus grand de personnes. C’est certainement un aspect positif, par exemple les personnes qui ne peuvent, pour des raisons financières, acheter des journaux traditionnels peuvent s’informer grâce aux journaux gratuits. Les journaux gratuits ont augmenté la compétition sur le marché et forcent les journaux traditionnels à s’améliorer afin de convaincre les gens de les payer. L’Internet pourrait être un danger pour les magazines qui ne s’adaptent pas à cette nouvelle donne.
En temps qu’éditeur en chef êtes-vous engagé dans chaque aspect de votre publication?
Je participe à tous les aspects du magazine en ce qui concerne le travail journalistique. Je ne participe pas à la vente de publicité, ce qui est une nécessité afin de garantir un journalisme objectif.
Quand le magazine a-t-il été publié pour la première fois?
Forum för ekonomi och teknik a été publié pour la première fois en 1968, à la suite de la fusion entre 4 publications techniques et financières en langue suédoise. La plus ancienne de ces publications s’intitulait ‘Tekniskt Forum’ et fut publiée pour la première fois en 1880. En 1971 le magazine financier Mercantor fut également inclus dans Forum för ekonomi och teknik. Les magazines appartenaient à des organisations représentant les ingénieurs et diplômés commerciaux de langue suédoise. Ces organisations conclurent qu’un magazine commun garantirait une meilleure circulation et une position plus forte sur le marché.
Pensez-vous que votre magazine est différent maintenant comparé à sa première édition?
L’objectif du magazine est identique, offrir des informations en Suédois sur des thèmes liés à l’économie et à la technologie. Le magazine était un bimensuel jusqu’en 1996, quand il fut changé en mensuel. La présentation du magazine a également énormément changée depuis sa première édition.
Comment présenteriez vous votre magazine à nos lecteurs qui ne le connaisse pas?
Forum för ekonomi och teknik est un magazine mensuel en langue suédoise spécialisé sur l’économie et la technologie. Nous publions des articles couvrant des domaines tells que la science, le management, la finance, la politique et présentons des analyses concernant des informations et des tendances dans les secteurs technologiques et d’entreprise. Nos excellents chroniqueurs expriment leur point de vue sur des sujets tels que l’investissement, l’UE, les finances des particuliers et les tendances économiques. Notre objectif principal est d’informer et d’inspirer nos lecteurs.
Pourriez-vous nous présenter votre ‘ligne éditoriale’?
Forum för ekonomi och teknik est un magazine indépendant avec comme objectif éditorial l’analyse des tendances et des décisions prises dans les secteurs couverts par le magazine. Nous supportons les décisions qui augmentent la transparence et l’efficacité de notre société, par exemple en ce qui concernant le secteur financier et les décisions politiques.
Qui sont vos lecteurs? Avez-vous comme objectif de toucher ou de cibler sur une partie particulière de la population?
Forum för ekonomi och teknik est bien connu par les décideurs et par les hommes politiques. En temps que magazine en langue suédoise il est également lu dans les pays scandinaves.
Quelle est la situation de la presse finlandaise (journaux, magazines) en ce moment?
Les Finlandais sont parmi les lecteurs de magazine les plus actifs au monde et cela permet l’existence d’une très vaste offre de journaux. La récession des 3 dernières années a affaibli la situation économique de nombreux journaux et magazines en raison de la diminution générale des volumes de publicité. La plupart des journaux et magazines Finlandais est détenue par de grands groupes. La situation économique plus faible a forcé les éditeurs à différentes formes de coopération, par exemple pour les suppléments TV. En même temps de nouveaux magazines sont apparus dans le paysage des médias Finlandais, la plupart d’entre eux ciblant le petit groupe des passe-temps.
Diriez- vous que les magazines traditionnels soufrent ou bénéficient de l’Internet?
La réponse dépend en grande partie de la stratégie de chaque magazine. Les magazines qui ont adopté l’Internet ont compris que l’Internet était utile pour l’information qui donne au magazine l’opportunité de donner aux lecteurs des services d’information indépendants et de publier des magazines imprimés régulièrement. Le magazine est le meilleur ‘Internet’ jamais invité et un magazine imprimé est un média bien plus mobile et confortable qu’une application basée sur l’internet.
Avez-vous un suite Internet? Quel est sont contenu?
Nous avons un site Web: www.forum-fet.fi Nous publions certains des articles imprimés dans le magazine sur le Web et des informations liées au business finlandais de façon journalière. Il est également possible de lire des communiqués de presse, fournis par Waymaker-company sur notre site web.
Quels sont vos projets pour le futur?
Nous développons le magazine continuellement, à la fois le contenu et la présentation. Nous avons également prévu de changer notre site Internet afin d’augmenter notre présence sur le web.
