École
Comment avez-vous décidé de venir en Finlande ? La première fois c’était en 1998, je suis venu comme étudiant erasmus. J’étais comme beaucoup de francais: incapable de parler anglais ou bien sur finnois (juste un peu d’allemand).
Je voulais rester en UE pour les facilités administratives, mais choisir le pays ou la
culture est la plus éloignée possible de la france. Le choix s’est fait entre l’Islande (pas
dans l’UE mais partenaire erasmus) et la Finlande. La Finlande me permettait de découvrir
bien plus aux alentours (Suède, Pays baltes, Russie, Danemark…). Il y a un an, mes études étaient dans l’impasse financièrement en France, je suis donc revenu ici pour y faire un doctorat.
Dans quelle région / ville résidez-vous ? Pour l’instant à Helsinki, mais je préfère
sincèrement le nord (laponie) et l’est (carélie) de la finlande.
Quelle profession exercez-vous ? Dans quel cadre ? Je fais de la recherche en Biologie médicale. Actuellement, je travaille à mieux comprendre la stérilité féminine.
Pourriez-vous nous en dire un peu plus sur la nature de vos recherches ? L’objectif à long terme est de comprendre toutes les implications des hormones (et autres molécules assimilées) dans les cycles ovariens. Avec ces connaissances, on peut règler certaines
stérilités par de simples apports hormonaux au bon moment du cycle. Ma “molécule de
prédilection” est nommée GDF-9 mais je doute que ca dise quelque chose à qui que ce soit.
Diriez-vous que votre installation en Finlande s’est facilement passée ? Dans l’ensemble, oui. Je dois dire que ca s’est même mieux passé la deuxième fois, même si je
n’étais pas dans le cadre d’accords inter-universitaires.
Quels ont été les petits/grands chocs culturels que vous avez pu avoir à votre arrivée ? J’ai été impressionné par le fait que les Finlandais soient tous (ou presque) multilingues. D’un autre côté, je n’ai trouvé personne qui apprenne le Lapon par exemple. On peut parler 10 ou 12 langues sans connaitre les 3 de son pays!
Les différences culturelles sont multiples sans qu’on puisse parler réellement de “choc”.
Bien sûr, Vappu (1er mai) est un “grand choc culturel” mais ce n’était pas à mon arrivée.
Qu’adorez-vous en Finlande ? Je ne vais surprendre personne: j’aime la nature,
le calme… Même à helsinki, on a parfois l’impression d’être à la campagne (peu de bruit,
énormement d’espaces verts,…). La qualité de vie en général en Finlande est agréable. Je suis maintenant “sauna-maniac”, et les mökki au bord des lac sont autant de havres de paix qui concilient la nature et la qualité de vie d’ici.
Parmi toutes vos expériences, y-a-t-il une expérience particulièrement “extrème/bizarre” que vous voudriez partager avec nos lecteurs ? Heuuuu… Ca surprend toujours un peu quand on se promène sur un lac gelé et recouvert de neige, puis qu’en passant dans une zone moins gelée (mais impossible de prévoir car recouvert de
neige), on tombe à l’eau. Cette fois j’ai eu de la chance, mais ca ne m’est arrivé qu’une fois!
Pour parler d’expérience extrème: Un sauna, en laponie (janvier 1999). Température du sauna: +95′C, Température extérieure pour le bain de neige: -41′C. +/-135′C en qqs secondes! Mais en fait, on ne s’en rend pas vraiment compte: le corps ne fait plus la différence entre -15 et -40!
Quels sont à votre avis les 10 mots en finnois qu’un francophone qui débarque en Finlande doit connaître ? Je pense qu’”Olut” et “makkara” sont incontournables! Bien sûr: kiitos, anteksi, päivää, nakemin, hyvää. Ensuite: en ymärrä, ystävä, ranskalainen (ou autre pour les francophonnes non francais)
Les 5 erreurs à ne pas faire si on veut que son séjour/installation se déroule bien…
- Il faut acheter un téléphonne portable! En exagérant un peu: “pas de portable pas d’amis!”.
- Ne jamais refuser un sauna d’un Finlandais.
- Calmer ses habitudes bien latines (regarder les filles avec insistance, traverser la rue comme en france,…)
- Ne pas penser qu’une personne “froide” est inintéressé. Il faut plus de temps aux Finlandais pour avoir une attitude franchement amicale, mais cette amitié n’en est que plus sincère.
- Ne pas hésiter à louer un mökki de temps en temps, on peut en trouver pour vraiment pas cher.
Quel est votre restaurant / bar préféré en Finlande ? Pour quelles raisons ? Le “Konstan Möljä” (Hietalahdenkatu 14) à helsinki. C’est un restaurant carélien d’une famille de réfugiés de la seconde guerre mondiale (ils étaient de Viipuri/Vyborg, région annexée par l’URSS). C’est un restaurant bon marché et très sympa. On peut vraiment sentir l’âme des
propriétaires. On y sert un buffet, avec beaucoup de choses à base de poisson.
